A one-page checklist to help you wrap up the school year, protect your time, and start summer without loose ends—or guilt.